Felice anno nuovo!

Felice anno nuovo! Een heel gelukkig nieuwjaar! Hebben jullie ook zo genoten van het Fuochi artificiali, het vuurwerk dat tijdens de overgang van oud naar nieuw werd afgestoken om de geesten van het oude jaar te verdrijven? En hebben jullie getoast met een heerlijke spumante? In Italië bestaat de traditie om op oudejaarsavond veel lenticchie ofwel linzen te serveren, die de rijkdom symboliseren. Er worden dan ook kilo’s linzen gegeten, in de hoop een rijk jaar tegemoet te gaan, om wie weet de lotto wel te winnen. En natuurlijk wordt elkaar Buon anno gewenst, een mooi nieuw jaar, en wordt er een toast uitgebracht, fare un brindisi genoemd!

usanze-capodanno

“Vi auguriamo un nuovo anno
vivace e frizzante ,
raggiante e bellissima ,
sano e felice ,
spensierato e bello !”

“Wij wensen u een nieuw jaar
levendig en bruisend,
stralend en mooi,
gezond en gelukkig,
zorgeloos en prachtig! “

Of je het nieuwe jaar nu begint met het bijwonen van de heilige mis of het bekijken van het Urbi et Orbi, uitgesproken op het Piazza San Pietro, zoals de Italiaanse traditie voorschrijft; de muziek van Strauss beluistert tijdens het traditionele Nieuwjaarsconcert uit Vienna; of geniet van het nieuwjaarsontbijt…  Maak er een heel bijzonder ‘Capodanno’, begin van het jaar, van!

Heb jij al mooie plannen gemaakt voor het nieuwe jaar?

Happy-New-Year-2015

 

 

Laat een reactie achter!