• Home
  • Over Italië Uitgelicht
  • Samenwerken met Italië Uitgelicht
  • Contact
  • Winacties
  • Blog
  • Nav Social Icons

  • Spring naar de hoofdnavigatie
  • Door naar de hoofd inhoud
  • Spring naar de eerste sidebar
  • Spring naar de voettekst
  • Home
  • Reizen naar Italië
    • Autoroutes naar Italië
    • Auto huren in Italië
    • Zona Traffico Limitato, ZTL
    • Accommodaties
  • Regio’s
    • Noord-Italië
      • Emilia-Romagna
      • Friuli-Venezia Giulia
      • Liguria / Ligurië
      • Lombardia / Lombardije
      • Piemonte / Piëmont
      • Trentino-Alto Adige / Trentino-Südtirol / Trentino-Zuid-Tirol
      • Valle d’Aosta / Aostadal
      • Veneto
    • Midden-Italië
      • Lazio
      • Marche / Marken
      • Toscana / Toscane
      • Umbria / Umbrië
    • Zuid-Italië
      • Abruzzo / Abruzzen
      • Basilicata
      • Calabria / Calabrië
      • Campania / Campanië
      • Molise
      • Puglia / Apulië
      • Sardegna / Sardinië
      • Sicilia / Sicilië
  • Steden
    • Noord-Italië
      • Bergamo
      • Bologna
      • Bolzano / Bozen
      • Genova / Genua
      • Mantova / Mantua
      • Milano / Milaan
      • Padova / Padua
      • Torino / Turijn
      • Venezia / Venetië
      • Verona
    • Midden-Italië
      • Assisi
      • Firenze / Florence
      • Lucca
      • Perugia
      • Pisa
      • Roma / Rome
      • Siena
      • Volterra
    • Zuid-Italië
      • Bari
      • Cagliari
      • Catania
      • Lecce
      • Matera
      • Napoli / Napels
      • Palermo
      • Taormina
  • Reisroutes
  • Boekentips
  • Kunst & Cultuur
    • Architectuur
    • Geschiedenis
    • Italiaanse kunst
    • Tentoonstellingen
  • Italiaanse keuken
    • Italiaanse kookboeken
    • Italiaanse producten
    • Italiaanse recepten
    • Restaurants
  • Winacties
  • Contact
    • Over Italië Uitgelicht
    • Samenwerken met Italië Uitgelicht
  • Blog
  • Mobile Menu Widgets

    Zoeken

    Volg me op social media!

Italië Uitgelicht

Italië Uitgelicht

Culturele reizen naar Italië!

  • Reizen naar Italië
    • Autoroutes naar Italië
    • Auto huren in Italië
    • Zona Traffico Limitato, ZTL
    • Accommodaties
  • Regio’s
    • Noord-Italië
      • Emilia-Romagna
      • Friuli-Venezia Giulia
      • Liguria / Ligurië
      • Lombardia / Lombardije
      • Piemonte / Piëmont
      • Trentino-Alto Adige / Trentino-Südtirol / Trentino-Zuid-Tirol
      • Valle d’Aosta / Aostadal
      • Veneto
    • Midden-Italië
      • Lazio
      • Marche / Marken
      • Toscana / Toscane
      • Umbria / Umbrië
    • Zuid-Italië
      • Abruzzo / Abruzzen
      • Basilicata
      • Calabria / Calabrië
      • Campania / Campanië
      • Molise
      • Puglia / Apulië
      • Sardegna / Sardinië
      • Sicilia / Sicilië
  • Steden
    • Noord-Italië
      • Bergamo
      • Bologna
      • Bolzano / Bozen
      • Genova / Genua
      • Mantova / Mantua
      • Milano / Milaan
      • Padova / Padua
      • Torino / Turijn
      • Venezia / Venetië
      • Verona
    • Midden-Italië
      • Assisi
      • Firenze / Florence
      • Lucca
      • Perugia
      • Pisa
      • Roma / Rome
      • Siena
      • Volterra
    • Zuid-Italië
      • Bari
      • Cagliari
      • Catania
      • Lecce
      • Matera
      • Napoli / Napels
      • Palermo
      • Taormina
  • Reisroutes
  • Boeken
  • Kunst & Cultuur
    • Architectuur
    • Geschiedenis
    • Italiaanse kunst
    • Tentoonstellingen
  • Italiaanse keuken
    • Italiaanse kookboeken
    • Italiaanse producten
    • Italiaanse recepten
    • Restaurants
Pereira verklaart van Antonio Tabucchi

“Pereira verklaart” van Antonio Tabucchi

2 augustus 2017 door Lotje Lomme

Pereira verklaart van Antonio Tabucchi

Het is voor de tweede keer (de tweede uitgave) dat deze Italiaanse klassieker, Pereira verklaart, in Nederland verschijnt. Een bijzonder boek dat in 1994 de Premio Campiello won in Italië. Een boek dat zich niet afspeelt in Italië, maar in Portugal, ten tijde van de dictatuur van Salazar. In buurland Spanje was Franco aan de macht en Salazar sympathiseerde ook met nazi-Duitsland. Een interessante periode uit de Europese geschiedenis.

Betrouwbare en goedige dikzak

Een fijn karakter, de hoofdpersoon Pereira. Een zwaarlijvige katholieke journalist die eer schept in- en trouw is aan zijn werk. Zijn vrouw is overleden en tegen haar foto praat hij om zo goedkeuren te verkrijgen voor zijn handelen. En omdat hij haar mist. Een sympathiek personage met kwaliteiten en tekortkomingen. Wellicht een vrij gezapig redacteur van de cultuurpagina van een krant. Tot het moment dat hij persoonlijk in aanraking komt met de politiek.

Kleine deugden

In Pereira verklaart wordt heel mooi beschreven hoe niet grote verheven idealen, grote woorden of groteske handelingen belangrijk zijn voor humanitaire opvattingen. Integendeel, juist kleine ontmoetingen en persoonlijke contacten doen er toe. Het gaat slechts in tweede instantie, indirect, over grootse idealen. Andere Italiaanse literairen en kunstzinnigen sympathiseerden met de fascisten: Annunzio of Marinetti. Zij zijn grotesk, megalomaan wellicht, overdreven zou je kunnen zeggen. Maar bij Pereira gaat het leven om de keuzes die je maakt terwijl je een gebakken omelet met kruiden eet.  Of wanneer je hebt gedroomd over vroeger in een van je vele opwellingen van saudade. Pereira leeft eenvoudig. Het gaat om de kleine deugden. Zo zou de Italiaanse schrijfster Natalia Ginzburg ze benoemen.

Pereira verklaart

Het verhaal is opgetekend als zijnde een verslag van een verhoor in gevangenschap. ‘Pereira verklaart’, zo begint elk hoofdstuk. Dit suggereert dat het niet goed afloopt met Pereira en geeft een speciaal karakter aan het boek, deze stijl. Ook zitten er andere grappige motieven in die het boek goed leesbaar maken.

Inspiratie

De schrijver Tabucchi vertelt in het nawoord hoe de persoon “Pereira” aan hem verscheen. Als levensecht historisch personage die hij oppervlakkig leerde kennen. En als romanfiguur. Het lijkt haast een religieuze ingeving, dit boek. En dat maakt het dan weer heel Italiaans. En als onze familieleden dan toch ergens anders een keer op vakantie willen? Dan is Portugal wellicht  helemaal niet zo’n slecht alternatief voor Italië.

Pereira verklaart van Antonio Tabucchi
Pereira verklaart van Antonio Tabucchi

Antonio Tabucchi | Pereira verklaart | vertaling: Anthonie Kee | Uitgeverij De Bezige Bij (2017)| Paperback: € 15,- Ebook: € 9,99

 

Categorie: Boekentips

Over Lotje Lomme

Lotje studeerde geschiedenis in Bologna en Italiaans in Utrecht. Ze geeft Italiaanse les. Meer hierover vind je op dilatua.nl.
Lees alle blogs van Lotje.

Dit vind je misschien ook leuk

Boekentip! Het Venetiaans verbond
Bloemen van steen door Ilaria TutiBloemen van steen door Ilaria Tuti – recensie
Merel presenteert haar reisgids Wandelen in BolognaWin jij de reisgids Wandelen in Bologna?

Lees Interacties

Geef een reactie Reactie annuleren

Het e-mailadres wordt niet gepubliceerd. Vereiste velden zijn gemarkeerd met *

Next Post >

Geef eens een Italiaanse wijn cadeau! + winactie!

Primaire Sidebar

Ciao

Ciao! Mijn naam is Aniek en ik ben gek op Italië. Ik studeerde Renaissance Studies, ging hiervoor naar Florence, Rome en Perugia. Op reis bezocht ik nog veel meer Italiaanse bestemmingen. Op Italië Uitgelicht deel ik Italiaanse bestemmingen en reisverhalen, en schrijf ik over van alles rondom cultuur, tradities, kunst, boeken en culinair.

Lees meer

Op social media

Zoeken

Nieuwsbrief

Blijf op de hoogte van de mooiste verhalen en ontvang één keer per maand de beste reistips voor Italië!

Disclaimer & Privacyverklaring

Lees ook De Smaak van Italië

De nieuwe editie van De Smaak van Italië wil jij ook lezen! Bestel via deze link de nieuwe editie zonder verzendkosten!

• De beste tips voor stad en strand
• Piëmonte: weekend escape tussen de wijngaarden
• Gardameer: de 5 leukste plekken
• Arezzo: rondsnuffelen op de antiekmarkt
• Sicilië: het griekse hart van Syracuse
• Aan tafel bij Toscanini
• Ontdek de nieuwe recepten van kookboekauteur en foodsstyliste Janneke Philippi

Footer

Disclaimer

Blogs op deze website kunnen een samenwerking zijn of affiliate links bevatten. Dit betekent dat als je via één van deze links een aankoop doet, Italië Uitgelicht een kleine commissie ontvangt zónder extra kosten voor jou. Je leest meer hierover in de disclaimer.

Volg mij op social media

Over deze website

Italië Uitgelicht is onderdeel van Aniek Rooderkerken Adventure Media, ingeschreven bij de Kamer van Koophandel onder het KvK-nummer 71391177.

Meer reisinspiratie?

Op Avontuur op reis.com lees je over outdoor reizen, avontuur, natuur, fietsen en hiking.

Ga je op reis naar Puglia? Bekijk dan de website Reizen naar Puglia.

Copyright Italië Uitgelicht © 2023