• Home
  • Over Italië Uitgelicht
  • Samenwerken met Italië Uitgelicht
  • Contact
  • Winacties
  • Blog
  • Nav Social Icons

  • Spring naar de hoofdnavigatie
  • Door naar de hoofd inhoud
  • Spring naar de eerste sidebar
  • Spring naar de voettekst
  • Home
  • Reizen naar Italië
    • Autoroutes naar Italië
    • Auto huren in Italië
    • Zona Traffico Limitato, ZTL
    • Accommodaties
  • Regio’s
    • Noord-Italië
      • Emilia-Romagna
      • Friuli-Venezia Giulia
      • Liguria / Ligurië
      • Lombardia / Lombardije
      • Piemonte / Piëmont
      • Trentino-Alto Adige / Trentino-Südtirol / Trentino-Zuid-Tirol
      • Valle d’Aosta / Aostadal
      • Veneto
    • Midden-Italië
      • Lazio
      • Marche / Marken
      • Toscana / Toscane
      • Umbria / Umbrië
    • Zuid-Italië
      • Abruzzo / Abruzzen
      • Basilicata
      • Calabria / Calabrië
      • Campania / Campanië
      • Molise
      • Puglia / Apulië
      • Sardegna / Sardinië
      • Sicilia / Sicilië
  • Steden
    • Noord-Italië
      • Bergamo
      • Bologna
      • Bolzano / Bozen
      • Genova / Genua
      • Mantova / Mantua
      • Milano / Milaan
      • Padova / Padua
      • Torino / Turijn
      • Venezia / Venetië
      • Verona
    • Midden-Italië
      • Assisi
      • Firenze / Florence
      • Lucca
      • Perugia
      • Pisa
      • Roma / Rome
      • Siena
      • Volterra
    • Zuid-Italië
      • Bari
      • Cagliari
      • Catania
      • Lecce
      • Matera
      • Napoli / Napels
      • Palermo
      • Taormina
  • Reisroutes
  • Boekentips
  • Kunst & Cultuur
    • Architectuur
    • Geschiedenis
    • Italiaanse kunst
    • Tentoonstellingen
  • Italiaanse keuken
    • Italiaanse kookboeken
    • Italiaanse producten
    • Italiaanse recepten
    • Restaurants
  • Winacties
  • Contact
    • Over Italië Uitgelicht
    • Samenwerken met Italië Uitgelicht
  • Blog
  • Mobile Menu Widgets

    Zoeken

    Volg me op social media!

Italië Uitgelicht

Italië Uitgelicht

Culturele reizen naar Italië!

  • Reizen naar Italië
    • Autoroutes naar Italië
    • Auto huren in Italië
    • Zona Traffico Limitato, ZTL
    • Accommodaties
  • Regio’s
    • Noord-Italië
      • Emilia-Romagna
      • Friuli-Venezia Giulia
      • Liguria / Ligurië
      • Lombardia / Lombardije
      • Piemonte / Piëmont
      • Trentino-Alto Adige / Trentino-Südtirol / Trentino-Zuid-Tirol
      • Valle d’Aosta / Aostadal
      • Veneto
    • Midden-Italië
      • Lazio
      • Marche / Marken
      • Toscana / Toscane
      • Umbria / Umbrië
    • Zuid-Italië
      • Abruzzo / Abruzzen
      • Basilicata
      • Calabria / Calabrië
      • Campania / Campanië
      • Molise
      • Puglia / Apulië
      • Sardegna / Sardinië
      • Sicilia / Sicilië
  • Steden
    • Noord-Italië
      • Bergamo
      • Bologna
      • Bolzano / Bozen
      • Genova / Genua
      • Mantova / Mantua
      • Milano / Milaan
      • Padova / Padua
      • Torino / Turijn
      • Venezia / Venetië
      • Verona
    • Midden-Italië
      • Assisi
      • Firenze / Florence
      • Lucca
      • Perugia
      • Pisa
      • Roma / Rome
      • Siena
      • Volterra
    • Zuid-Italië
      • Bari
      • Cagliari
      • Catania
      • Lecce
      • Matera
      • Napoli / Napels
      • Palermo
      • Taormina
  • Reisroutes
  • Boeken
  • Kunst & Cultuur
    • Architectuur
    • Geschiedenis
    • Italiaanse kunst
    • Tentoonstellingen
  • Italiaanse keuken
    • Italiaanse kookboeken
    • Italiaanse producten
    • Italiaanse recepten
    • Restaurants

Het wonder van de mijnen en een verborgen lam; Chiesa di Santa Maria della Rocca in Offida

2 november 2014 door Aniek Rooderkerken

Het wonder van de mijnen en een verborgen lam; Chiesa di Santa Maria della Rocca in Offida

Een paar dagen eerder schreef ik al over Offida, het elegante Middeleeuwse stadje in Le Marche. Tijdens de stadswandeling die wij er maakten maande onze gids Franco ons voortdurend om snel door te lopen; ‘Andiamo, andiamo! La luce, per le foto!’ Hij heeft namelijks iets speciaals om ons te tonen, en hij wil er zeker van zijn dat we op tijd bij het hoogste punt van het dorp zijn. Al snel zien we waarom hij zo gehaast is; voor ons zien we de prachtige Chiesa di Santa Maria della Rocca. De kerk is gelegen op een hoge klif van tufsteen en biedt aan alle zijden een spectaculair uitzicht op het platteland, zeker op dit tijdstip, vlak voor zonsondergang.

Chiesa di Santa Maria della Rocca
Chiesa di Santa Maria della Rocca
Chiesa di Santa Maria della Rocca
Chiesa di Santa Maria della Rocca

Chiesa di Santa Maria della Rocca in Offida

De kerk van Santa Maria della Rocca wordt beschouwd als een van de belangrijkste monumenten van Le Marche, een typisch voorbeeld van de religieuze architectuur van deze regio. De kerk bestaat uit een onderkerk en een bovenkerk in romaans-gotische stijl, ontworpen door de meester Albertino en gebouwd op de plaats waar zich eens een kasteel en een kleine Benedictijner kerk bevonden. De kasteelheer Longino d’Azone doneerde een groot deel van zijn landgoed, waaronder het kasteel en het kerkje van Santa Maria della Rocca, aan de Abdij van Farfa. De monniken besloten in 1330 dat het kasteel plaats moest maken voor een nieuwe kerk, zoals op een inscriptie op de facade te lezen is, en enkel de oude kapel werd in het bouwplan opgenomen; in de benedenkerk, de crypte, van de huidige kerk zie je nog de oude zijbeuken. De ruimte tussen de oude en de nieuwe muren in de crypte zou uiteindelijk gebruikt worden als begraafplaats. Aan een van de zijwanden zie je nog een van de skeletten van de personen die in deze kerk begraven zijn.

De benedenkerk is opgebouwd uit terracotta en travertijn stenen, met een dubbele rij bogen, en hier zijn nog een aantal fresco’s te zien; de heilige Catharina, de Heilige Christoffel en een Madonna met Kind en twee engelen. De meeste fresco’s zijn echter te bewonderen op de muren van de bovenkerk. Sommige van deze zijn toegeschreven aan de 14e eeuwse Meester van Offida en andere aan de 16e eeuwse Giacomo da Campli. Een deel van de originele decoraties zijn echter geruïneerd of verloren gegaan.

Chiesa di Santa Maria della Rocca
Chiesa di Santa Maria della Rocca
Chiesa di Santa Maria della Rocca
Chiesa di Santa Maria della Rocca

de benedenkerk

Chiesa di Santa Maria della Rocca
Chiesa di Santa Maria della Rocca

Het wonder van de mijnen

Dat we deze kerk en de fresco’s nog kunnen bekijken is een klein wonder. Het ‘wonder van de mijnen’ om precies te zijn. In de tweede wereldoorlog werd het stadje Offida bezet door de nazi’s. Het was echter de periode na de wapenstilstand tussen de Badoglio overheid en de geallieerde troepen, die het zwaarst was voor Offida. Niet alleen werd de stad getroffen door een zware aardbeving, maar hiernaast beschoten een dag na deze ramp enkele Duitse soldaten, die terugtrokken uit Castignano, delen van Offida met machinegeweren. Huizen, belangrijke gebouwen en monumenten werden zwaar beschadigd. De Duitse troepen hadden zelfs verschillende mijnen geplaatst onder de klif waarop de prachtige kerk van Santa Maria della Rocca staat; maar wonder boven wonder zijn deze mijnen nooit ontploft!

Een verborgen lam

Dit is niet het enige wonderbaarlijke verhaal over de kerk. Op de treden van de trap die naar de entree leidt, zie je wanneer je goed kijkt een lam en een klaver uitgekrast in de steen. Volgens de legende dien je met twee voeten op het lam te gaan staan. Vervolgens loop je stap voor stap drie treden omhoog, wacht je even, en loop je weer drie treden omlaag. Wanneer je weer op het lam en klaver staat, mag je in stilte een wens doen. Uiteraard dien je, wanneer je wens is uitgekomen, weer terug te keren naar Offida, om dit wonder in het gastenboek van de kerk op te schrijven.

Dat je drie treden omhoog en vervolgens weer omlaag moet lopen, is geen toeval. Drie is het heilige getal, van de Heilige Drieenheid. Ook dat je achteruit terug moet lopen heeft een reden; volgens de traditie mag je een kerk nooit je rug toekeren.

Chiesa di Santa Maria della Rocca
Chiesa di Santa Maria della Rocca
Chiesa di Santa Maria della Rocca
Chiesa di Santa Maria della Rocca
Chiesa di Santa Maria della Rocca

Terwijl wij de kerk bewonderden zat een verliefd paartje zoenend op de treden van de trap voor de kerk. Wellicht liepen zij ook over het lam heen en wensten zij om een huwelijk in deze kerk. Want de crypte wordt tegenwoordig vooral gebruikt om huwelijksluitingen te vieren!

Juni tot september dagelijks geopend van 10:00-12:30 en van 15:30-19:30
In de winter geopend tijdens feestdagen en de hieraan voorafgaande dag, van 10:00-12:30 en van 15:00-19:00.

Chiesa-di-Santa-Maria-della-Rocca-Italie-Uitgelicht4
Chiesa di Santa Maria della Rocca
Chiesa di Santa Maria della Rocca

Categorie: Marche / Marken, Midden-Italië

Dit vind je misschien ook leuk

Marmer bewerken in CarraraCarrara, stad van het marmer
Ostia Antica, culturele stedentrips vanaf RomeDe mooiste culturele dagtrips vanuit Rome
Umbrië in geuren en kleuren, Dorette ZwaansUmbrië in geuren en kleuren

Lees Interacties

Geef een antwoord Reactie annuleren

Het e-mailadres wordt niet gepubliceerd. Vereiste velden zijn gemarkeerd met *

Next Post >

Leonardo en de schatten van de koning!

Primaire Sidebar

Ciao

Ciao! Mijn naam is Aniek en ik ben gek op Italië. Ik studeerde Renaissance Studies, ging hiervoor naar Florence, Rome en Perugia. Op reis bezocht ik nog veel meer Italiaanse bestemmingen. Op Italië Uitgelicht deel ik Italiaanse bestemmingen en reisverhalen, en schrijf ik over van alles rondom cultuur, tradities, kunst, boeken en culinair.

Lees meer

Op social media

Zoeken

Nieuwsbrief

Blijf op de hoogte van de mooiste verhalen en ontvang één keer per maand de beste reistips voor Italië!

Disclaimer & Privacyverklaring

Lees ook De Smaak van Italië

De nieuwe editie van De Smaak van Italië wil jij ook lezen! Bestel de nieuwe editie! Met artikelen over droomverblijven, Prato (het kleine zusje van Florence), zuidoost Sardinië, Rome by night en de lekkerste recepten van de beroemde chef-kok Theo Randall.

Meer reisinspiratie

Volg me op Instagram via @ItalieUitgelicht

Andrea Bajani vertelt in Het boek van de huizen he Andrea Bajani vertelt in Het boek van de huizen het levensverhaal van een man, Ik, aan de hand van de huizen waar hij gewoond heeft. Een statig pand, een lawaaiig appartement, een souterrain, en andere plekken waar Ik gewoond heeft en die voor huis kunnen doorgaan.
#boekentip
Dit zijn toch wel de leukere pakketjes die je ontv Dit zijn toch wel de leukere pakketjes die je ontvangt 😍 Een heerlijke fles olijfolie van @al_fianco. En ook een mooie, zware fles om aan een Italië-liefhebber cadeau te doen. 
Deze olijfolie komt uit Molise. Hier genieten de olijfbomen van de mediterraanse zon en een lichte zeebries. Als dank schenken ze (h)eerlijke olijven waar Al Fianco dan weer deze olijfolie van maakt. Deze fles is het resultaat van de oogst van oktober ‘22. 🫒
Wat een weer buiten ☔️🌧️ Ik sluit me even Wat een weer buiten ☔️🌧️ Ik sluit me even een dag op in huis met de nieuwe @desmaakvanitalie . Met lekker leesvoer over Sardinië en Napels, om eens wat te noemen.
Oudejaarsavond of iets te vieren? Dat vraagt om pr Oudejaarsavond of iets te vieren? Dat vraagt om prosecco. 🥂Want bubbels geven net even een extra feestelijk tintje aan je avond. Met deze prosecco uit de Veneto maak je pas écht indruk.
En voor een tientje is het ook nog eens een koopje ☺️ Waar je ‘m koopt lees je in de blog.
Link in bio!
Terra di Sicilia van Mario Giordano is een interes Terra di Sicilia van Mario Giordano is een interessant en gelaagd familieverhaal, ingebed in de hedendaagse geschiedenis, met een ongewone en intrigerende hoofdpersoon. Tegelijkertijd is het een portret van Duitsland en Sicilië gedurende 70 jaar.
Link in bio!
De tentoonstelling ‘Sterven in schoonheid - de w De tentoonstelling ‘Sterven in schoonheid - de wereld van Pompeï en Herculaneum’ in het @drentsmuseumassen !

Footer

Disclaimer

Blogs op deze website kunnen een samenwerking zijn of affiliate links bevatten. Dit betekent dat als je via één van deze links een aankoop doet, Italië Uitgelicht een kleine commissie ontvangt zónder extra kosten voor jou. Je leest meer hierover in de disclaimer.

Volg mij op social media

Over deze website

Italië Uitgelicht is onderdeel van Aniek Rooderkerken Adventure Media, ingeschreven bij de Kamer van Koophandel onder het KvK-nummer 71391177.

Meer reisinspiratie?

Op Avontuur op reis.com lees je over outdoor reizen, avontuur, natuur, fietsen en hiking.

Ga je op reis naar Puglia? Bekijk dan de website Reizen naar Puglia.

Copyright Italië Uitgelicht © 2023